Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
снежок
Чем отличается пирожное от торта?
Чем отличается пирожное от торта?
Мне кажется, пирожное мягче, чем торт, и торт по размеру больший, чем пирожное.
Но пирожное бывает большое. Торт не может быть таким маленьким на одного человека, как пирожное.
Есть ли четкая граница между пирожным и тортом?
21 juin 2019 11:14
Réponses · 6
2
Отличие в размерах. Пирожное маленькое, а торт большой.
Четкой границы в размерах нет, но пирожное- для одного человека, а торт можно разрезать для нескольких.
21 juin 2019
1
Разница философская. Она как бы есть, но её как бы нет) Конечно, кто-то считает определяющим критерием состав, кто- то размер или оформление... Но ведь существуют и вафельные тортики, кои, по сути, гигантская вафля есть, и торт "Муравейник", который ещё на стадии изготовления (но не позднее!) при желании легко превращается в кучу пироженок. С другой стороны, я никогда не встречал слоёных пироженок в стиле полноценного торта. Ну, чтобы слой бисквита (редкостная гадость кстати, по-моему) - слой крема, слой бисквита - слой крема... Но не так уж много я их и ел, пирожных) Тем более бисквитных. Гадость же. И переход количества в качество тут не срабатывает. Скомкав пироженки в горку, ты тортик не сделаешь. Равно как и порезав оный на части, обладателем корзинки пироженок ты вдруг не станешь (или станешь, но не вдруг). Поэтому лично мне кажется, основная линия раздела находится не в конструкции и размерах, а в расчётном количестве поглощателей ниспосланного счастья) (тут Дмитрий прав) Ибо пироженку ты обязательно будешь уминать в гордом одиночестве, игнорируя завидУщие голодные взгляды (разве что самым доверенным людям (ну или котам!) дашь кусочек отгрызть, и то не всяким из них), а вот тортик - счастье коллективное. Его ты завсегда со своим ближним можешь поделить, даже если этот ближний тебе совсем даже дальний)) Ну и, конечно же, хомяча пирожные с тортиками, никогда не следует забывать о том, что the cake is a lie. Потому что если он есть, то его сразу нет. Доказано. Я проверял. Ну, кроме бисквитных))
21 juin 2019
1
Торт- это большое пирожное, вот и всё различие.
21 juin 2019
1
Снежок, главное отличие - это размер и форма. Пирожные - меньше.
Есть и другие отличия. Пирожные могут делаться из другого теста.
Например, эклеры - я не думаю, что из можно увеличить до размера торта, такое тесто лучше подходит для пирожных, которые не нужно резать.
21 juin 2019
Торт нарезают на кусочки (порции), а пирожное это всегда одна порция. Торт имеет слоистую структуру, пирожное может быть любым.
То что пирожное бывает большое, а может существуют и мини торты, это скорее исключения из правила - выдумки кондитеров.
24 juin 2019
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
снежок
Compétences linguistiques
Chinois (taïwanais), Anglais, Japonais, Russe, Ukrainien
Langue étudiée
Anglais, Russe, Ukrainien
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 j'aime · 17 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 j'aime · 3 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
