What is nounoute?
What is an English translation of the French slang "nounoute"?

I see "nounou"="nanny", a restaurant named "chez nounoute", a boat named "la nounoute", but "les nounoutes" seems to be slang for some sex act?

Question

What is nounoute?
What is an English translation of the French slang "nounoute"?

I see "nounou"="nanny", a restaurant named "chez nounoute", a boat named "la nounoute", but "les nounoutes" seems to be slang for some sex act?

Answer

Answer: I'm told it's a child's variation of "foufounette".

Answer

Pour le moins, dans ma région, nounoute désigne une petite fille.
Ex : Eh, les nounoutes, c'est l'heure du dîner!

Answer

My instincts tell me it's a personalized version of "une nounou"  - someone decided to call it something slightly different I'm guessing!