Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagHelena
Could you please Tell me the meaning of this sentence? 除了星期天以外,平时他也来 除了星期天以外,他都在这儿

Réponses · 11

1
Good question. 除了 is a bit tricky, as is shown in your example. The 1st 除了,influenced by 也, is like "apart from" "other than" "beside". The 2nd 除了, influnenced by 都, is like "except".
1
1.He is here everyday. 2.He is here everyday,except Sunday.
1
The first sentence Besides Mondays, he comes here every day. The second sentence Except for Mondays, he is here every day.
1
Meaning: He come here/be here all days except Sunday.
0
1.He usually comes here except Sunday. 2. He always be here except Sunday

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui