Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Su Bin
How can I say '(Will you) help me' in Japanese?
こんにちは!
(When someone doens't know how to do something, so they need some help from others)
誰かが何かをする方法を全然分からなくて、ほかの誰かのお手伝い(?)が必要な時...? たとえば道を探す時などの場合ですね!
そんな時に
Would you help me?
を日本語で訳したら一番自然な言葉は何ですか?
手伝てくれませんか?
お手伝いをしてくれませんか?
。。。それともほかの言葉になりますか?
何か’手伝う’を使うと、誰かがすでに何かをしている途中手不足(?)になった時に使う言葉みたいに感じられますが...違いましょうかね…
読んでくれてありがとうございます...!
9 juil. 2019 23:16
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Su Bin
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Anglais, Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 j'aime · 4 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
