Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
XiaoDeng
meat market
Robin: I'm so sick of the meat market scene.
Guys are like the subway.
You miss one, and another one comes along in five minutes. (from How I Met Your Mother)
Does 'meat market' mean anything else?
1 août 2019 11:37
Réponses · 4
3
There are some places that have a reputation that you can easily meet someone of the appropriate sex there to start dating. This is usually a bar or a club. But sometimes, there are some strange places (grocery stores, coffee shops, etc.) that have a similar reputation - people who go there are looking for dates.
Those places are sometimes slangily called "meat markets." (this has a bit of a disparaging tone).
So you can have conversations like:
"Is that what you're wearing to church?" "Well, it's kind of a meat market these days.... so..."
or
"I don't want to go to that bar. It's such a meat market, and I just want to talk to my friends without being bothered."
or
"Why is he going to the grocery store across town?" "He's been single for a while, and it turns out, the store on 10th and Main is a total meat market."
-----------------
Robin is saying that she's tired of going to places where the focus is trying to meet men.
1 août 2019
3
It means the dating scene.
1 août 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
XiaoDeng
Compétences linguistiques
Chinois (autre), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 2 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
