Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
cyanstar
People have more fun than anybody, except for horses, and they can't?? I'm reading NEEDFUL THINGS by Stephen King. In the prologue, its narrator has a line that confuses me: "It's like my mother used to say. people have more fun than anybody, except for horses, and they can't." Maybe somebody can explain this to me??
7 août 2019 15:18
Réponses · 2
1
It is confusing to me too. Maybe it is a joking way of saying that life is hard and people DON’T have much fun. “Even horses have more fun than people have, but horses are incapable of having fun”, with the implication that people enjoy even less than zero fun.
7 août 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !