Order in mandarin
I order always the same food at the chinese take away, but i do know only the phrase i learnd already which would be:

“Nǐ hǎo， wǒ xiang chû chao fan.”

But then i want to say as well with vegetables. Than i belive he asks usually as well if i want to eat it here or to go. I dont know ether how he says that.
Than I’d like to say to go.

Thanks and by i learned already.

Thank you very much.

Question

Order in mandarin
I order always the same food at the chinese take away, but i do know only the phrase i learnd already which would be:

“Nǐ hǎo， wǒ xiang chû chao fan.”

But then i want to say as well with vegetables. Than i belive he asks usually as well if i want to eat it here or to go. I dont know ether how he says that. 
Than I’d like to say to go.

Thanks and by i learned already.

Thank you very much.

Answer

"chu chao fan" should be "chi ..."
As to "as well with vegetable",  if you are talking about putting some vegetables in "chao fan", then it is "jia shu cai"(tones: 1，1，4）
”to go" is "dai zou"(tones: 4, 3) or "da bao"(tones: 3, 1)

Answer

For here or to go
在这儿吃还是带走/打包？Zai4 zher4 chi1 hai2shi4 dai4zou3, which usually sounds like this:
zir chi ai dai zou?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !