Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mohamed Hafez
Tuteur communautaireUsages of noisome, stinks, reeks and malodorous.
Can you please check if these examples are correct ?
1. I hate the noisome smell of big cities.
2. You stink like a skunk.
3. The place reeks, I cannot stand staying here for more than 2 minutes.
4. Eventually, we knew that the malodorous smell came from the deceased man's corpse.
24 août 2019 21:10
Réponses · 8
2
I have an issue with 1 and 4... 2 and 3 are fine in my opinion
Noisome and malodorous both mean a smell, so there is no need to add the word "smell" after each. If you do so then you are literally saying "I hate the bad smell smell of the big city"
Does that make sense?
A classic scientific example is the HIV virus. HIV means "human immunodeficiency virus". Which means we are saying "Human Immunodeficiency Virus virus"
I'd like to know what other teachers think of my explanation? I might be wrong.
Try sentences 1 and 4 again and post the result here. You will have to think about this for a bit :)
24 août 2019
1
Perhaps only 1% of English speakers would use 1 & 4. 2& 3 are common
25 août 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mohamed Hafez
Compétences linguistiques
Arabe, Arabe (égyptien), Arabe (standard moderne), Anglais, Allemand, Russe
Langue étudiée
Allemand, Russe
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
