Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Gogodeutsch
A word to describe an annoying behaviour of children in german Hallo Leute! wir haben heute sehr schönes Wetter in Deutschland. Ich hoffe ihr habt heute einen tollen Tag und hier kommt meine Frage: My colleauges and I talked about kids of her friends. Some kids behave but some not. She used a word to describe an annoying behaviour of the kids and it sounded to me like "zicken? hat gezickert?" is there a word which sounds similar to that? Thank you for your help in advance!
2 sept. 2019 07:01
Réponses · 3
1
"Sei nicht zickig" "Zick nicht rum" "Hör ich da ein Zicken?" Besonders in Bezug auf Frauen bedeutet es überspannt, launisch, eigensinnig und ist abwertend, also ein Schimpfwort (obwohl man es auch scherzhaft verwenden kann. Wird normalerweise nicht für Kinder verwendet. Da wuerde ich eher laestig, aufsaessig, trotzig verwenden.
2 septembre 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !