Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
LEOxu
was bedeutet "Schriftkram"
was bedeutet "Schriftkram"
danke im voraus
7 août 2009 14:33
Réponses · 2
1
Suche mal nach "Formalität(en)".
Es bedeutet: Formulare ausfüllen.
"Kram" ist Umgangssprache, oft negativ gemeint: Sachen, Dinge, 东西. Das Wort hat mit "Krämer" zu tun. Ein altes Wort für einen Händler, der "alles" hat.
"Schriftkram" sind also "schriftliche Dinge".
8 août 2009
"Schriftkram" oder "Schreibkram" sind notwendige aber lästige Schreibarbeiten, wie z.B. Formulare Ausfüllen, Geschäftsbriefe Schreiben, Dokumente Unterschreiben etc..
--> Bevor Sie den Fallschirmsprung machen können, müssen Sie dieses Formular unterschreiben, dass besagt dass wir Sie über die Risiken aufgeklärt haben. Wenn der ganze "Schriftkram" erledigt ist, kann es endlich losgehen.
10 août 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
LEOxu
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 j'aime · 4 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
