Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
magali
Konsonanttivaihtelli
T --> D
Ex : Pöytä --> Pöydälla
But : Post --> Postissa
Why ?
P --> V
Ex : Kylvy --> Kylvyssä
But : Järvenpää --> Järvenpäässä
Why ?
K --> Nothing
Ex : Turku --> Turussa
But : Turku --> Turkuun
Why ?
23 sept. 2019 16:19
Réponses · 1
I'll do my best to answer everything:
1: Consonant gradation doesn't apply with most consonant clusters, which means it usually doesn't apply when multiple consonants are next to each other.
posti > postin (not posdin)
pitkä -> pitkä (not pitän/pidän)
Consonant clusters do change though, when the consonant gradation is specifically defined for a cluster, like lt > ll: ilta > illan
And another thing, is that new loanwords don't usually go through consonant gradation, look at the modern word auto (car):
auto > auton (not audon)
2: Here, your word is a compound word of järvi and pää, so the actual question is 'why doesn't pää become väässä (or vään)'
Consonant gradation only applies to words that have multiple syllable. In other words, the first letter never changes. That's why pää just stays pää.
3: Not all cases trigger consonant gradation. The illative for example, always takes the strong stem (so no consonant gradation in this case).
leipä > leipään (not leivään)
ruoka > ruokaan (not ruoaan)
If you have any other questions on consonant gradation or Finnish grammar in general, please don't hesitate to contact me. It was my favorite subject to learn about, and I'll gladly write long replies about that~
16 novembre 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
magali
Compétences linguistiques
Basque, Anglais, Finnois, Français, Allemand, Norvégien, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Basque, Finnois, Allemand, Norvégien, Russe
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
