Ha un attimo di tempo?
Ciao a tutti!

Ha un attimo di tempo?
Hai un attimo di tempo?

Posso dirlo così?
È un'espressione commune, gentile o solamente formale?
Oppure è un traduzione dal tedesco che non va bene in italiano?

Grazie

Mirko

Question

Ha un attimo di tempo?
Ciao a tutti!

Ha un attimo di tempo?
Hai un attimo di tempo?

Posso dirlo così?
È un'espressione commune, gentile o solamente formale?
Oppure è un traduzione dal tedesco che non va bene in italiano?

Grazie

Mirko

Answer

Ciao, 
Hai un attimo di tempo? ( gli stai Dando del tu, quindi è informale) 
Ha un attimo di rempo ( gli stai dando del lei, più formale) 
Tutte e 2 le espressioni sono corrette. 
Sono di uno comune. 
Se hai bisogno di altre info, fammi sapere
Ciao

Answer

Grazie Liliana! Gli esempi della vita quotidiana mi servono molto.

Answer

Vanno bene tutte due , è una espressione comune  che si usa per chiedere un favore.
Spesso chiedo a mio figlio, hai un attimo di tempo? Poi chiedo a lui di cosa ho bisogno...

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !