Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Jaaneck
句子里面的一段词语是什么意思? 父亲接着说:“我想问你的是,面对生活的煎熬,你是像胡萝卜那样变得软弱无力还是像鸡蛋那样变硬变强,抑或像一把咖啡豆,身受损而不堕其志,无论环境多么恶劣,都像四周散发出香气,用美好的感情感染周围所有的人?" 请问,句子的:[损而不堕其志] 是什么意思?这里的: [堕] 念 duò 还是 huī ? 感谢大家的答案 ♥
6 oct. 2019 16:21
8
0
Réponses · 8
2
You may get hurt but never your goals 损 = damaged, destroyed 而 = and 不 = not 堕 = fall, degenerate 其 = its 志 = ambition, goal
7 octobre 2019
2
2
1
Hello Jaaneck! 身受损而不堕其志的意思大概是: 即使身体受到损害也坚定自己的想法和意志。 「堕」的读音为duò。
11 octobre 2019
1
1
1
大家的回答都很好。我想起一个类似的句子,供你参考: "穷且益坚,不坠青云之志" In hard time, you get even more resolved.You don't lose your ambition. ——唐 王勃 《滕王阁序》
13 octobre 2019
0
1
0
It's physical shape may get destroyed, but not its spirit.
8 octobre 2019
0
0
0
不堕其志就是不改变自己的理想 duo!
6 octobre 2019
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Jaaneck
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Polonais, Russe, Vietnamien
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Russe, Vietnamien
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
21 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.