Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Janesey
What does 좁은 우리에 갇힌 코끼리가 병들어버리듯 mean?
Hi, I wanna know if the "병들어버리듯" in this sentence "좁은 우리에 갇힌 코끼리가 병들어버리듯" means "as if got sick" or "as if got into a bottle".
Thanks!
9 oct. 2019 01:45
Réponses · 3
1
좁은 우리에 갇힌 코끼리가 병들어버리듯 = Like an elephant confined in a small cage gets sick.
병들다 (to get sick; to fall ill) is a common word. "to get into a bottle" would be 병에 들어가다, but it is not nearly as common as 병들다.
9 octobre 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Janesey
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 j'aime · 5 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
21 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
