Aure Martínez
Alguien conoce el origen de la expresión "voluntario belga"
Esta expresión se usa para expresar que uno es obligado, elegido para hacer algo sin contar con su opinión.
Me gustaría conocer su origen y si alguien conoce el correspondiente idiom en english.
gracias
25 oct. 2019 09:44
Réponses · 3
1
Esa expresión no la conozco ni me suena, pero se puede transmitir la idea en inglés como ( to be bound and gagged to do something ).
25 octobre 2019
1
En Chile jamás la había oído, ni en otros países de Sudamerica, ha de ser de España.
Saludos!
25 octobre 2019
Nunca la había escuchado o leído antes.
27 octobre 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Aure Martínez
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
