Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Spangola
Dos adverbios
Se puede decir "me interesa personal y profesionalmente" o se tiene que decir la terminación - mente las dos veces?
Qué tal si se usa la construcción "tanto como"? Es correcto decir "me interesa tanto personal como profesionalmente"? O de nuevo se tiene que decir "mente" dos veces?
¿Cuáles son las normas en torno a este tema?
31 oct. 2019 05:25
Réponses · 1
En español el sufijo "-mente" se usa para formar un adverbio a partir de un adjetivo. Por ejemplo, rápida (adjetivo) -> rápidamente (adverbio). La norma dice que cuando en una frase han de emplearse dos vocablos seguidos con el sufijo -mente, únicamente se pone al final del último adjetivo. Así que lo correcto sería decir: "me interesa personal y profesionalmente", o también: "me interesa tanto personal como profesionalmente'.
31 octobre 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Spangola
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Allemand, Espagnol
Langue étudiée
Arabe, Allemand, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
