Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Amabile
Doubt
hello people.
I am translating a music and I have a doubt.
Are two frazes:
--> Head for the next town running
--> 'Cause I've got memories
the lyric is written like this.
But, why not like this:
"Go/drive" for the next town running
'Cause I have memories
Can someone clarify me the difference?
4 nov. 2019 16:55
Réponses · 3
When you say head for a place, you are saying that that place is your destination and you are going toward it.
And it rhymes better with the line here.
4 novembre 2019
1. Head can be a verb meaning "to go."
2. "I've got" and "I have" mean the same thing.
4 novembre 2019
Here are two phrases.....
"Head" suggests merely the direction not the likely success and only has one syllable not the two of drive
I've has one fewer syllable than I have
4 novembre 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Amabile
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Portugais
Langue étudiée
Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 j'aime · 6 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
28 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
