Paris vous aime émerveillés. ？？
Bonjour, j'ai vu cette phrase dans un article présentant l'aéroport de Paris. Mais je ne comprends pas sa structure, ni son sens:
Paris vous aime émerveillés.

Ici, pourquoi "émerveillés" ?

Question

Paris vous aime émerveillés. ？？
Bonjour, j'ai vu cette phrase dans un article présentant l'aéroport de Paris. Mais je ne comprends pas sa structure, ni son sens:
Paris vous aime émerveillés.

Ici, pourquoi "émerveillés" ?

Answer

Merci Hugo. C'est bien claire maintenant !

Answer

"Paris vous aime émerveillés" =  "Paris loves (to see) you amazed" 
It's a personification of the city, as if it had a conscience and wanted the visitors to be amazed by her beauty, etc.
 Paris is the subject. Vous the complement. Aime the verb. Émerveillé is an adjective here.