지금은 가을을 좋아하지만 겨울*을 되면 *재일 행복하기도 해요.
=> 지금은 가을을 좋아하지만 겨울이 되면 제일 행복하기도 해요.
(alternatively) 지금은 가을이 기다려지지만 겨울에 제일 행복하다고 느낄 때도 있어요.
* -기도 하다 = (한편으로) -ㄴ 것도 사실이다 (It is also true that ...).
- 겨울은 춥지만 눈도 오고 스케이트나 스키도 탈 수 있으니까 즐겁기도 하다.
- 내일이 시험이어서 긴장되지만 곧 시험에서 해방된다는 생각에 한편으론 기쁘기도 하다.
8 décembre 2019
1
1
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !