Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alma Månsson
Filing words Can you please writ down all the filling words (ex, als, dass, dann, doch, noch, ganz ...) and translte them for me! There are so many "filler words" in german and it is so difficult to understand when to use what. https://speechling.com/blog/5-german-filler-words-to-know-ultimate-guide-to-german-particles/

Réponses · 6

2
Es ist schön, dass du da bist: It is nice *that* you are here Wir treffen uns dann am Hauptbahnhof: We will *then* meet at the main train station Das ist doch klar! *But still*, that's obvious! [difficult to translate "doch" as it can have different meanings] Noch sind wir nicht verheiratet. We are not married *yet*. Hier sind ganz viele Leute.: There are a lot of people here. ["ganz" shows the importance of "viele"] Du bist größer als dein Bruder; Als wir uns trafen, warst du betrunken. You are taller *than* your brother; *When* we met, you were drunk.
1
Are you talking about 'Modalpartikel'? https://en.wikipedia.org/wiki/Modal_particle
0
What's a "filling word"? Why is "als" or "dass" one, for example?

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui