Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Viviana
Come si scrive la data in italiano?
Ho visto qualcuno che ha scritto “il tredici di gennaio del duemila e venti”
È corretto?
14 janv. 2020 17:22
Réponses · 6
2
Io direi "tredici gennaio duemilaventi"
14 janvier 2020
In italiano, la data viene normalmente scritta in cifre separate da barre (13/1/2020). A volte il mese si scrive in lettere (13 gennaio 2020).
Invece, quando si dice o si legge la data, si tende a omettere la preposizione "di": di solito si dice "(oggi è il) tredici gennaio duemilaventi).
16 janvier 2020
Grazie Elena!
15 janvier 2020
Ciao Viviana,
“il tredici di gennaio del duemila e venti” è il modo in cui si potrebbe leggere la data, non scriverla.
All'inizio di una lettera o di un documento la data si scrive di solito così: 13/01/2020 oppure 13 gennaio 2020.
Però potresti trovare un testo letterario scritto in cui magari l'autore inizia un racconto con questa frase: “Il tredici di gennaio del duemila e venti è una data che non dimenticherò”.
Però normalmente, quando leggo la data posso dire: oggi è il 13 di gennaio del duemila e venti, oppure oggi è il 13 gennaio duemilaventi.
Spero di esserti stata di aiuto! Ciao! Elena
15 janvier 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Viviana
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 j'aime · 7 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 j'aime · 9 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles