Trouvez des professeurs en Anglais
Kendra Vance
What's the difference between Schon gut and alles klar?
I am using duolingo to learn german but it does not tell me the difference and the comments on the lesson aren't helping either. Duolingo just says they both mean all right, is one formal and the other informal?
27 janv. 2020 04:13
Réponses · 2
5
There are as well other meanings depending on the context:
1. When you want to calm down an overexcited person, you could use 'Schon gut!'.
2. When you want to stop someone talking/explaining something to you which does not interest you, you could use 'Schon gut!'. This could be taken as unfriendly by the other person.
'Alles klar?" as a question is often used instead of 'How are you?'.
28 janvier 2020
3
It depends on the context.
"Alles klar" is an idiomatic expression for "Is everything ok?" or "Everything is ok.".
Another possible meaning of "Alles klar?" "Do you understand everything?"
1.) You can use "Schon gut" in response to someone saying to you "Thank you". It's interchangeable for:
Bitte.
Bitte schön.
Bitte sehr.
Es war mir ein Vergnügen!
Nichts zu danken.
Gern geschehen!
Gerne!
Example: Danke für deine Hilfe. (Thank you for your help.) - Schon gut.
2.) You can use "Schon gut" to express that something didn't caused you any problems or it wasn't that bad. In this case it's interchangeable for:
Keine Ursache.
(Das) geht (schon) in Ordnung.
Ist okay.
Example: Es tut mir leid, dass ich dein Kleid beschädigt habe. (I'm sorry that I damaged your dress.) - Schon gut.
27 janvier 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Kendra Vance
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 j'aime · 4 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles