Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
George
Enseignant professionnelquando si usa "essendo" in italiano
Ciao a tutti
in inglese eè sembra che siano usare il gerundio per essere di piu che l'italiano.
ad esempio, being an english teacher is fun.
ma qui sarrebbe piu corretto a dire, essere un insegnante ....
allora quando si usa essendo.
grazie mille :)
27 janv. 2020 19:15
Réponses · 2
Ciao!
In italiano il GERUNDIO si usa per:
1. Esprimere il MODO in cui si fa qualcosa ---> es. Sono arrivata a Milano PRENDENDO l'aereo (Come sono arrivata a Milano?) // Sono ingrassato MANGIANDO troppa cioccolata.
2. Esprimere una CAUSA ---> Essendo la mia macchina rotta, ho dovuto prendere il treno.
3. Esprimere una CONDIZIONE ----> Leggendo più libri, sarai più intelligente (= se leggi più libri...)
4. Con significato TEMPORALE ----> Cucinando, mi piace ascoltare la musica (= mentre cucino... > contemporaneità)
5. Per esprimere una CONCESSIONE (in questo caso, introdotto da "pur") ----> Pur non piacendomi i film horror, ti ho accompagnato al cinema per farti piacere ( = anche se non mi piacciono i film horror...)
6. STARE + GERUNDIO per indicare un'azione in corso di svolgimento ----> es. Sto mangiano il gelato (= in questo momento)
Spero di averti aiutato!
Buono studio
Martina :)
28 janvier 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
George
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espéranto, Français, Allemand, Hindi, Italien, Autre, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Hindi, Italien, Autre, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
