Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Francis Boscoe
Centinaio/centinaia
Ho trovato queste frase in testi:
1. La tua app è stata scaricata almeno un centinaio di volte.
2. In pochi secondi distruggerà tutto per centinaia di chilometri.
Non capisco la differenza.
Grazie!
1 févr. 2020 15:32
Réponses · 2
Grazie! È come dito/dita.
2 février 2020
Centinaio (maschile) è singolare, centinaia (femminile) è plurale
un centinaio ma due centinaia
È uno di quei casi in cui in italiano un nome maschile in -o presenta un plurale femminile in -a, perché proveniente da un etimo latino di genere neutro: qui il latino tardo centenarium (al plurale centenaria).
USI
Spesso centinaio e centinaia vengono usati con valore approssimativo di ‘circa cento’, o con valore indeterminato di ‘molti, parecchi’
Ho ricevuto un centinaio di lettere
Passeranno centinaia d’anni.
(Fonte: Treccani)
1 février 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Francis Boscoe
Compétences linguistiques
Anglais, Italien
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 j'aime · 5 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
