Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Александр
Co to znaczy 'szczękoblaszakowiec'?
Usłyszałem w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
13 mars 2020 14:08
Réponses · 8
2
Punktem wyjściowym dla tego żartobliwego określenia jest słowo "szczęka". Kiedyś bardzo popularne były metalowe (blaszane) stragany. Ich nazwa pochodzi od tego, że taki stragan otwiera się jak "szczęka".
"Szczękoblaszakowiec" -> właściciel blaszanego straganu typu "szczęka".
19 mars 2020
http://www.elektrycznegitary.pl/hustawki/2-marymoncki-dzon
Tutaj można przeczytać teks piosenki
14 mars 2020
Wygląda mi to na rodzaj żartobliwego neologizmu. Należałoby zastanowić się z kontekstu, co autor miał na myśli.
14 mars 2020
Usłyszałem to słowo w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć go w żadnym słowniku.
13 mars 2020
Usłyszałem piosenkę "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
13 mars 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Александр
Compétences linguistiques
Polonais, Russe
Langue étudiée
Polonais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
