Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Nactja
Художественный образ "Башмак" в рассказе Гоголя
Откуда происходило слово башмак, и какой художественный образ "Башманчики"в рассказе Гоголя? Имеет ли какое-то отношение между словом "башмак" и героем рассказа "Башманчик"?
Спасибо!
5 sept. 2009 07:40
Réponses · 2
Башмачкин, Акакий Акакиевич, главный герой рассказа Гоголя "Шинель". В русской литературе существовала традиция создания смешных (и часто невозможных) имен и фамилий для литературных героев. Фамилия "Башмачкин" (от "башмак") вызывает ощущение, что ее носитель - человек с самого низа общества, человек незначительный (башмак = низ, башмачок = маленький башмак). Сочетание с редким именем-отчеством "Акакий Акакиевич" создает комический эффект. Трудно судить о восприятии этого имени в середине 19 века, но у русского читателя середины-конца 20 века такое имя неизменно вызывало улыбку. Аналогичныи эффект мог быть достигнут за счет комбинации малоупотребимого церковного имени и забавной "низкой" фамиии, например, Теодор Теодорович Собачкин. Имя, построенное по подобному принципу, действительно встречается в литературе: М. Булгаков в "Собачьем сердце" дает главному персонажу имя Полиграф Полиграфович Шариков.
Из имени героя следует, что не только сам герой, но и его отец родился на день святого или мученика Акакия, - а таковых в православной традиции несколько, именины на 17 апреля (30 апреля по старому стилю) и 10 августа (28 июля по старому стилю). - и это заставляет думать, что и отец его был таким же "маленьким человеком", то есть поколение за поколением в этой семье рождались "маленькие", забитые люди.
6 septembre 2009
Башмак это обувь..
http://ru.wikipedia.org/wiki/Башмак
а что такое "башмаНЧик" не знаю.. первый раз такое слово слышу.
может быть имеется в виду "БашмаЧНик" ? Башмачник это человек который делает башмаки.. ну как сапожник : )
в любом случае, не слышал, чтобы у Гоголя был такой рассказ.. я даже не могу найти такой в интеренете : )
5 septembre 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Nactja
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Russe
Langue étudiée
Allemand, Russe
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
