Hi Monika: "No podemos seguir" means mostly "We can't keep doing something". We use it as an expression in order to communicate the decision or incapacity to do something. Also, You will use "No puedo seguir" If you are on a situation that you regret or tired of. Examples: No podemos seguir peleando todo el tiempo. No podemos seguir gastando nuestro dinero. No podemos seguir con ésta relación.

Hola Monika, es un gusto poder ayudarte. con la expresión ¨no podemos seguir¨te estas refiriendo a cortar con el siclo de algo, parar con algo que estas haciendo que usualmente no esta bien, ejemplos de eso, eres una mujer casada, no podemos seguir con esto. no podemos seguir con esta relación toxica, no podemos seguir acudiendo a el cada que tenemos un nuevo problema. Espero que estas breves anotaciones te sirvan, si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme o visitar mi perfil y programar una clase conmigo, estaré encantado de ayudarte

It means "we can't continue" Esto sería: Nosotros no podemos seguir viendo esa película. Remember when you write, always the you need to put the subject(sujeto). On the other hand, when we speak we skip it!

No podemos seguir perdiendo dinero No podemos seguir comiendo pizza No podemos seguir con este perro No podemos seguir al policia No podemos seguir con estos politicos mentirosos.