Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kalina
Петрова / Петровна
Может ли "Петровна" быть фамилия женщины или только отчество?
31 mars 2020 12:58
Réponses · 5
Скорее всего, "Петровна" - это отчество. Но да, такая фамилия существует. Она очень-очень редкая и это нетипично для современного русского языка. Возможно, это связано с каким-нибудь иностранным словом. Например, в греческом "петра" означает "камень". Или это может быть производным от имени "Пётр". А вообще, как вам уже сказали: "что угодно может быть фамилией женщины".
2 avril 2020
Спасибо большое! Все мне так помагают на этом сайте! Очень полезная информация!
31 mars 2020
Что угодно может быть фамилией женщины, но фамилий на -овна я не встречал.
Если у мужчины фамилия на -ович/-евич (такие фамилии обычно встречаются на западе России, на Украине, в Белоруссии, в Польше и в южнославянских странах) - у его жены и дочери тоже фамилия на -ович или -евич.
Это нелогично. Мы понимаем, что "-ович" это мужской род:) Но почему-то это так.
31 mars 2020
Так и мне показалось ... но хотела спросить :)
31 mars 2020
Петровна - отчество, Петрова - фамилия.
31 mars 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Kalina
Compétences linguistiques
Bulgare, Anglais, Français, Russe
Langue étudiée
Anglais, Français, Russe
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 j'aime · 0 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
