Hi Mauricio. Further to Majid's good answer, please careful the common mistake in Arabic in saying: بوحدي/ لوحدي
You should always say وحدي without any prefixes.
4 mai 2020
0
0
0
الكتابة الصحيحة هي كما يلي:
الأولى بمفردي
وهي غالباً تأتي في سياقات تدل على عدم التعدد أكثر من نظيريها
أنا أسكن بمفردي (لا أحد غيري في المنزل
والثانية لوحدي
تركز على جانب الوحدة أكثر
lonliness
ذهبت إلى المنزل لوحدي
بنفسي
by myself
تركز على مقدرة الشخص ذاتياً للقيام بعمل ما
طبخت الغداء بنفسي
لكن في الواقع لن يتأثر المعنى كثيراً فكثير من متحدثي اللغة لا يستوعب الفرق.
اللغة في النهاية كلام استخدم ما تقدر عليه واكتشف بنفسك.
هذا والله أعلم.
28 avril 2020
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !