En ambos casos el subjuntivo está siendo utilizado para indicar un deseo ya que está precedido por "ojalá", la diferencia está en la posibilidad del deseo, en la primera con subjuntivo presente "Ojalá que tengas suerte" está expresando un deseo que es posible, es más o menos equivalente a "Te deseo suerte", mientras que en la segunda con subjuntivo imperfecto "Ojalá fuera más fuerte" denota un deseo que no es posible y equivaldría más o menos a "Quisiera ser más fuerte pero no lo soy".

Muchas gracias !

Ojalá que tengas suerte ( es algo que quieres que ocurra ) Ojalá fuera más fuerte ( es algo que querías que ocurriera pero no es posible )