Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
pascha86
Ich kann/spreche Deutsch.
Bitte, helfen Sie mir: Wo liegt der Unterschied zwischen zwei Fragen:
"Sprechen Sie Deutsch?" und "Können Sie Deutsch?"
24 mai 2020 14:56
Réponses · 4
2
Im Prinzip haben beide Saetze dieselbe Bedeutung. Duane hat recht, "Können Sie Deutsch" ist eine Abkürzung für "Können Sie Deutsch sprechen."
Je nach Kontext gibt es einen Unterschied:
Ich kann Deutsch. I know German.
Ich spreche Deutsch. I speak German now. and as well I know German.
24 mai 2020
Beides ist möglich. Ich spreche deutsch klingt etwas besser.
Я знаю поиемецкий / я говорю поиемецкий.
26 mai 2020
Man kann beides in jeder Situation benutzen. Die Bedeutung ist gleich.
24 mai 2020
Haftungsausschluss: Ich bin kein Muttersprachler.
Ich denke, sie bedeuten dasselbe, aber es gibt eine leichte Nuance.
Ich glaube dass, "Können Sie Deutsch" ist eine Abkürzung für "Können Sie Deutsch sprechen."
24 mai 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
pascha86
Compétences linguistiques
Bulgare, Chinois (mandarin), Anglais, Finnois, Français, Allemand, Mongole, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Bulgare, Chinois (mandarin), Anglais, Finnois, Français, Allemand, Mongole, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 15 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
