Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Anh Lfb
Bevorzugen Sie "Möllerei" oder "Gießerei" ?
Ich wohne in Luxemburg und habe ein Artikel über "Möllerei" gelesen. Leider habe ich dieses Wort nirgendwo in deutschen Wörterbücher (Leodict, Pons, Linguee, etc) gefunden. Auf Englisch sagt man "Foundry" oder auf Französisch "Fonderie". Vielleicht ist es ein Luxemburgisch-Deutsches Wort ?
Außerdem habe ich das Wort "Gießerei" gefunden. Also, ich würde fragen, welcher Wort Sie am meisten verwenden? "Möllerei" oder "Gießerei"
Vielen Dank im Voraus
31 mai 2020 12:06
Réponses · 6
1
Das sind nicht einfach zwei Wörter für dieselbe Sache. Soweit ich das beurteilen kann, sind Möllern und Gießen unterschiedliche Schritte bei der Herstellung von Werkstücken, die in verschiedenen Gebäuden stattfinden (können) – und von denen hat halt jedes seinen eigenen Namen.
31 mai 2020
Vielen Dank :)
1 juin 2020
Hallo Anh,
ich habe das Wort Möllerei noch nie gehört, Gießerei ist mir bekannt.
LG
31 mai 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Anh Lfb
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Italien, Luxembourgeois, Vietnamien
Langue étudiée
Français, Allemand, Italien, Luxembourgeois
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 14 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
