Kalina
Что означает "Уж кто-кто, а ты ..."? У меня такое предложение, которое передаёт одобрение, похвалу: "Уж кто-кто, а ты всё делаешь на отлично!" Какими другими словами можно заменить выражение "уж кто-кто, а ты"? Заранее спасибо за все ответы!
2 juin 2020 10:12
Réponses · 4
2
Это усиливающее выражение подчеркивает контраст между тем, о ком говорят, и всеми остальными. По сравнению/в сравнении с другими ты всё делаешь на «отлично». Именно ты всё делаешь на «отлично». Ты один из тех, кто всё делает на «отлично».
2 juin 2020
Редко кто делает все настолько хорошо, как ты. Именно ты делашь все отлично.
4 juin 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !