Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Estudiante
¿Hay diferencia entre “parece ser que..” y “parece que..”?
¡Hola a todos!
¿Hay diferencia entre estas dos formas?
¿O tienen exactamente el mismo sentido y no hay diferencia ni en el uso?
Gracias de antemano.
3 juin 2020 10:30
Réponses · 7
1
No hay diferencia, una es forma corta y la otra, completa.
Parece ser que va a llover. = Parece que va a llover.
Sin embargo, si afirmas algo, será necesario quitar "que". Por ejemplo:
"Parece." = "Parece ser." = "Así Parece." = "Parece ser así." = "Pareciera ser así." = "pareciera" etc.
Todas estas expresiones son intercambiables y no hay diferencia significativa entre ellas.
3 juin 2020
1
La diferencia podría resumirse en el contexto en el que se utiliza. Respecto al uso que yo hago de ambas expresiones (que puede variar del uso que puedan hacer otras personas) utilizo "parece ser que..." para tomar cierta distancia con la opinión, recelo e, incluso, desacuerdo.
- "Parece ser que las cosas son así ahora". En este caso, muestro un poco de desacuerdo con que las cosas hayan cambiado.
- "Parece que las cosas son así ahora". En este caso, asumo los cambios con normalidad.
Saludos y espero haberte ayudado un poquito.
3 juin 2020
Deleted
4 juin 2020
No hay mucha diferencia, pero "parece que" expresa menos duda que "parece ser que."
3 juin 2020
No hay diferencia, una es forma corta y la otra, completa.
Parece ser que va a llover. = Parece que va a llover.
Sin embargo, si afirmas algo, será necesario quitar "que". Por ejemplo:
"Parece." = "Parece ser." = "Así Parece." = "Parece ser así." = "Pareciera ser así." = "pareciera" etc.
Todas estas expresiones son intercambiables y no hay diferencia significativa entre ellas.
3 juin 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Estudiante
Compétences linguistiques
Français, Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
