Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Anee
What does mean拿手 this sentence in English?
你尝尝我的拿手菜呢
8 juin 2020 14:28
Réponses · 3
拿手=擅长,有把握,eg. 拿手好菜,拿手好戏
How to memorize:
拿:hold 手:hand,拿手=something you can handle,有把握
希望能帮到你,加油!
12 juin 2020
拿手 means you are good at
You can cook some food that you cook it well
8 juin 2020
I just Google-translated it and it came up as "you try my specialty". This is a bit of an odd sentence in English when the word "you" is added. "You try" makes it sounds forceful and impolite. I will word it better in English:
"Try my specialty". (This sounds more polite, as if you are offering something.)
That's it.
Or you could ask it as a question: "Do you want to try my specialty?"
If you are working at a restaurant, you may want to use it this way: "Try our specialty". The use of "our" makes the business sound like a full unit, with other employees involved. But if you are a one-person operation running a restaurant without help from anyone else (no employees), "my" specialty is okay.
8 juin 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Anee
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Hindi
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires
Plus d'articles
