Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Baboon
“墨班”在《民初奇人传》或者《外八行》里代表器械操演了了的意思呢,这个墨班到底是什么意思呢 谢谢
9 juin 2020 03:44
Réponses · 2
1
我只是猜,在中国历史上,说到制造器械,和器械操演,最厉害的两个人就是墨子和鲁班,因此“墨班”很可能就是指把墨子和鲁班当成祖师爷的人。
9 juin 2020
“墨”可以简单地理解为从古代传下来的很厉害的,擅长制造机械的工匠,“班”可以理解为“……的一群人”,所以“墨班”可以这么理解:“学习并掌握了很高机械制造方法的一群人”
9 juin 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Baboon
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Thaï
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
