Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
onlikerop
Co znamená "Boží mlýny"
Viděl jsem takovou kombinaci v písni, a když jsem začal hledat na internetu, našel jsem jinou píseň s názvem "Boží mlýny melou". Jak jsem pochopil, to je nějaký idiom nebo frazeologismus.
13 juin 2020 16:09
Réponses · 3
3
Odkazuje to na rčení (saying) "Boží mlýny melou pomalu, ale jistě".
To znamená, že kdo udělal něco špatného, bude za to jednoho dne potrestán. Nemusí k tomu dojít hned (proto "pomalu"), ale někteří lidé věří, že osud nebo Bůh nakonec určitě zasáhne (proto "jistě").
Více informací o původu tohoto rčení: https://en.wikipedia.org/wiki/Mills_of_God
13 juin 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
onlikerop
Compétences linguistiques
Tchèque, Anglais, Russe
Langue étudiée
Tchèque, Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
