؟تبغى tubgha can be used to mean "do you want?"
؟تبغى tubgha can be used to mean "do you want?"
This is in passive, no?
Maybe this is colloquial pronunciation?

Question

؟تبغى tubgha  can be used to mean "do you want?"
؟تبغى tubgha  can be used to mean "do you want?" 
This is in passive, no? 
Maybe this is colloquial pronunciation?

Answer

In exemple in algeria we say تبغي تجي معايا  it mean do you want to come with me ?

Answer

تبغي  is more dialectic word

Answer

بغى الشيء = أراد الشيء = wanted the thing.
ماذا تبغى؟ = ماذا تريد؟ = what do you want?
هل تبغى هذا الشيء؟ نعم، أبغاه. = هل تريد هذا الشيء؟ نعم، أريده

In standard Arabic, تريد is more commonly used than تبغي. In modern Gulf Arabic they always use تبغى or something close to it, such as تبي.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !