Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alexandr Ledeńov
此 本 這 今 what is the difference?
26 juin 2020 19:44
Réponses · 3
这四个字意思都差不多。“此”(written)和“这”(oral)都可以理解成this,“这”比“此”更口语化,比如口语的交流说“这人(this person)”,书面化的表达可以是“此人”(this person);本,可以理解成this,oneself, itself ,例如本世纪(This century -the century we are living in),本人(this person -myself, himself, herself),本书(this book);今,理解成this但是它一般跟时间相关,比如“今天(this day, today)”,“今早(this morning)”,”今年(this year)“。
27 juin 2020
此:这(this)“此”is not usually used in daily conversation when it means "this" 本:我自己(refer to myself)
这:this
今:今天(today)
And these four characters are not usually used alone, they combine with other characters
27 juin 2020
此=这, 本:我这个......, 今:现在。
27 juin 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alexandr Ledeńov
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Allemand, Portugais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Allemand
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
