Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Cara
Qual e' la differenza tra "avrei dovuto dirglielo" e "dovevo dirglielo?"
29 juin 2020 10:00
Réponses · 5
1
Ciao Cara. Entrambe possono avere lo stesso significato, però se vogliamo seguire la grammatica, la frase con il condizionale passato è quella più corretta.
Uno degli usi del c. p. è quello di esprimere un desiderio irrealizzato nel passato o che non si può realizzare nel presente e nel futuro. Oppure (come in questo caso), per esprimere disappunto per un'azione irrealizzata.
In conclusione la frase con il condizionale passato è la più corretta e usata in un registro più formale. La seconda invece viene usata in un registro più colloquiale! :)
29 juin 2020
I hope you are really enjoying this place where you can learn more about languages I really liked it but I have not met anyone yet or either to make a new friend to be talking to
29 juin 2020
Halo
29 juin 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Cara
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Coréen
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
