Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sijia Wu
Czy ktoś mógłby wyjaśnić używanie słowa "przecież"?
Oto przykłady, na które trafiłam:
- On już nie pomaga, przecież wiesz.
- Dziwne, przecież dziś nie pada.
- Nie ma się przecież czego wstydzić.
A nadal nie rozumiem jak się tego używa 0_o
Dziękuję z góry!
22 juil. 2020 08:02
Réponses · 2
1
Według Słownika Języka Polskiego PWN słowo "przecież" to «partykuła wprowadzająca sąd polemiczny w stosunku do wypowiedzianego wcześniej, podkreślająca, że jego prawdziwość jest dla mówiącego oczywista, np. Pana przecież obowiązuje jakaś etyka zawodowa.». Czyli używamy tego wyrazu gdy chcemy wyrazić swoją opinię, nie zgadzając się z osobą z którą rozmawiamy. Na przykład:
- Wstydzę się, że jestem gruba.
- Przecież nie ma się czego wstydzić.
albo:
- Zaraz wyjdziemy, tylko wezmę parasol.
- Nie musisz, przecież dzisiaj nie pada.
Używając "przecież" podkreślamy, że to co mówimy jest prawdą i powinno być oczywiste.
https://sjp.pwn.pl/sjp/przeciez;2509568.html
Mam nadzieję, że to trochę pomogło.
22 juillet 2020
Hej , "przecież" zależy od kontekstu. Często dodaje się to słowo w zdaniu by podkreślić że odbiorca wie o co chodzi. To tak jakby potwierdzić już wcześniej "ustalony fakt lub sytuację "
Przecież wiesz, że Piotr tego nie lubi = czyli że już wcześniej o tym była rozmowa, i obie osoby "to wiedzą" na temat Piotra.
-Kasia się spóźni.
-Przecież ona zawsze się spóźnia. = obie osoby znają Kasię i wiedzą, że ona się często spóźnia.
27 septembre 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sijia Wu
Compétences linguistiques
Bulgare, Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Indonésien, Italien, Persan (farsi), Polonais, Espagnol
Langue étudiée
Bulgare, Anglais, Allemand, Indonésien, Italien, Persan (farsi), Polonais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
