Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Hideko
Pregunta sobre refranes
Explícame el significado de estos tres refranes espanoles, por favor.
“No comer por haber comido, no hay nada perdido”
“Pan, uvas y queso, saben a beso”
“Pegarse un festín”
Gracias por tu ayuda.
5 août 2020 15:08
Réponses · 4
“No comer por haber comido, no hay nada perdido”
Se utiliza cuando rechazas comida, debido a que ya habias comido antes.
Significa básicamente que no puedes comer más, porque ya comiste.
5 août 2020
Creo que el primer refrán no es como yo lo he conocido. Comer por haber comido, no hay nada perdido.Significa que cualquier oportunidad de comer siempre es buena aprovecharla.
Pan uvas y queso, saben a beso. Da ha entender que que son tres comidas agradables que ha casi todos nos gustan.
Pegarse un festín. Simplemente es comer muchas cosas muy buenas y variadas.
Me gustan los refranes , porque encierran la sabiduria popular pasada de padres a hijos.
Espero sea de ayuda ,te lo puedo explicar en inglés pero es mas duro para mí.
5 août 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Hideko
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
