Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Marie Safronova
Une expression "se laisser manger la laine sur le dos"
Qu'est-ce-que cette expression signifie ?
Est-elle vieillotte et désuète ?
Donnez-moi quelques exemples d'utilisation de cette expression, s'il vous plait ! Sur Internet je peux trouver qu'un extrait de Flaubert Madame Bovary
« D'ailleurs, il n'avait pas un centime, personne à présent ne le payait, on lui mangeait la laine sur le dos, un pauvre boutiquier comme lui ne pouvait faire d'avances. »
Gustave Flaubert - Madame Bovary
Comment les Francais peuvent l'utiliser dans la vie quotidienne ?
10 août 2020 10:43
Réponses · 6
1
Cette expression s'utilise fréquemment au Québec et signifie qu'on laisse les autres profiter de nous.
11 août 2020
Merci beaucoup Daniel !
11 août 2020
Cette expression exprime la docilité = il accepte tout docilement.
10 août 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Marie Safronova
Compétences linguistiques
Allemand, Japonais, Russe
Langue étudiée
Allemand, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
