"Habiter" c'est le mot utilisé dans la langue de tous les jours. On dira "tu habites où ?". Vous pouvez répondre : "j'habite chez un ami". "Résider", c'est le mot utilisé par l'administration. Un fonctionnaire vous demandera : "où résidez-vous" ? Si vous répondez "à Paris, 77, rue xxx", l'administration vous enverra tous les courriers à cette adresse. Il faut donc réfléchir avant de répondre à ce genre de question, parce qu'un courrier de l'administration, il ne faut surtout pas le perdre. Et si vous changez d'adresse, il faut absolument en avertir l'administration.

Merci Maxime. Ça m'a beaucoup aidé.

Si tu parles avec l’administration, tu résides quelque part. Là où tu payes tes impôts. Il doit y avoir une différence subtile, mais il faudra demander à un juriste, moi je ne sais pas la faire, et pourtant, j’ai vécu dans plusieurs pays francophones. Si tu parles avec des gens normaux, tu habites quelque part.