Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Nadiia Leifura
Tuteur communautaireCould you please explain the meaning of 치곤 here?
물론, 사실 여기 도로가 꽉 차는 날도 있지만 , 평일치곤 많은 것 같아요.
19 août 2020 16:36
Réponses · 1
2
* 치곤 = 치고는 = 치다 + -고는 (after doing something; with something done).
* N-(으)로 치다 = to consider or value as N.
* N + 치고는 = considering it is N; taking N into account; for N.
- 물론, 사실 여기 도로가 꽉 차는 날도 있지만 , 평일 치곤 많은 것 같아요.
= Of course, while there are days this road gets full, it does seem much/congested for a weekday.
- 한여름 치고는 날씨가 별로 안 덥다 = It isn't too hot considering it is mid-summer.
20 août 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Nadiia Leifura
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Polonais, Russe, Ukrainien
Langue étudiée
Français
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
