Mpampak
Seguir en sus pasos
Alguién puede decirme lo que significa "seguir en sus pasos" en este texto?
Gracias
Pero aquí estamos, tu y yo, y mis hermanos y mi abuela, y mis vecinos
y el movimiento de este tren que sigue en sus pasos, hasta que un día se detenga este sueño y despertemos.
.
23 août 2020 17:00
Réponses · 6
1
En este caso la expresión “sigue en sus pasos” se refiere a que el tren sigue andado el camino sobre las vías. Cada metro o kilómetro es un “paso” hecho por sus ruedas.
Espero te sirva. Saludos!
23 août 2020
No suena muy común esa forma que refieres. "Sus" es el pronombre posesivo que se refiere a "los pasos del tren". ¿Estás seguro que la frase original no es "sigue su paso"?
27 août 2020
El tren esta en movimiento
26 août 2020
Pero a qué se refiere sus?
23 août 2020
¡Hola! Hace referencia a que el tren continua "marchando", "andando" o "en movimiento".
23 août 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mpampak
Compétences linguistiques
Néerlandais, Français, Grec, Italien, Autre, Portugais, Roumain, Espagnol
Langue étudiée
Néerlandais, Grec, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
25 j'aime · 15 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
9 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
