Pourquoi c'est "morning" en français dit comme "le matin" et "la matinée"?
Dans une application d'apprentissage que j'utilise il y a quatre phrases
J'ai travaillé toute la matinée
par une belle matinée
tôt le matin
Un beau matin il est parti
Pourquoi c'est "morning" en français dit comme "le matin" et "la matinée"?
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 4
1
Bonjour,
La logique générale :
Matin, soir, jour = un moment. (tout ces mots sont masculins)
Matinée, soirée, journée = une durée (tout ces mots sont féminins)
Le mieux est de s'aider d'exemples et les connaître pour s'habituer :
. Le matin, je fais toujours un peu de sport.
. En général, je travaille le matin et l’après midi je m’occupe des enfants.
. Le matin / Tous les matins, il fait un footing.
Une petite aide quand tu vois TOUT ou DANS tu utiliseras toujours matinée/soirée/journée :
. Avec l’adverbe TOUT : J’ai travaillé toute la matinée.
. On peut dire aussi : J’irai voir Paul dans la matinée.
J'espère que ça aura pu t'aider
Si tu as besoin de plus d'info n'hésite pas ;)
0
mercii thatkssss very helpfull
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
