Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Anthony
没事的翻译英语是什么呢?
我跟外国人聊天说没事,只用nothing,可是外国人不理解,我不知道应该翻译怎么说呢?
17 nov. 2009 05:40
Réponses · 2
1
通常用It's OK.
17 novembre 2009
没事在中文里面意思太宽泛了。
如果你的意思是“没关系”，就说It doesn't matter.或Never mind.
如果你的意思是“没受伤”，就说All right.
如果你的意思是“没事可做”，就说have nothing to do.
17 novembre 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Anthony
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espéranto, Indonésien, Japonais, Portugais, Langue des signes, Espagnol
Langue étudiée
Espéranto, Indonésien, Japonais, Portugais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
