Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
shen
What's the story about the shepherd mentioned by Samuel Johnson in his letter to the Earl? Thanks!
To The Right Honourable The Earl Of Chesterfield
by Samuel Johnson
The shepherd in Virgirl grew at last acquainted with Love,and found him a native of the rocks.
9 déc. 2009 02:06
Réponses · 2
1
Johnson is insulting the Earl of Chesterfield for his early lack of support to Johnson's Dictionary.
He is referring to the poet Virgil's story of Damon in the 8th Eclogue, who sings a sad song of love and heartbreak. In the quote, "Love" is a personification of the emotion, who, by living among the rocks, is proven to be a cruel and heartless character.
The fact that Johnson wrote the line in English is taken to be an insult in itself, as educated men would have discussed the line in the original Latin.
9 décembre 2009
Damon, was a shepherd singer in Virgil's eighth Eclogue; a name adopted by future poets for a rustic swain.
10 décembre 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
shen
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 j'aime · 6 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
