Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
sha
how do you say '' that's good , a good idea '' in chinese(mandarin)?
that's good =......................
a good idea =......................
9 déc. 2009 06:22
Réponses · 8
英語是 主詞必要 的語言
漢語是 主題強調 的語言
漢譯 It's a good idea.時
it 僅是個虛主詞
idea 才是核心 才是主題
good 是描述這個核心的性質
主意不錯! 點子很好!
庶幾近於漢語
Joseph所言 直中鵠的
11 décembre 2009
真好主意啊。。。 呵呵
10 décembre 2009
that's good =太棒了!
a good idea =真是个好主意!
10 décembre 2009
好主意
10 décembre 2009
不错! or 很好! It's good.
这个主意不错!It's a good idea.
I think 不错 is actually much better than 'not bad' in English. It's about how we use the language, other than just the literal translation.
10 décembre 2009
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
sha
Compétences linguistiques
Anglais, Hindi, Coréen, Cingalais, Tamoul
Langue étudiée
Anglais, Hindi, Coréen, Tamoul
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
